<Header>
<Author: 王維>
<Title: 輞川集　斤竹嶺>
<Format: 五言絕句>
<Year: 1972>
<BookName: Hiding the Universe, by Wang Wei>
<Translator: Yip, Wai-lim>
<TranslatedTitle: Frost-Bamboo Ranges>
<BookPage: 99>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
檀欒暎空曲，
青翠漾漣漪。
暗入商山路，
樵人不可知。
<End Poem>
<Translation>
Tall bamboos reflect sky's arc.
Flashes of blue wash ripples.
Darkly into the Road of Shang Hill—
Even woodcutters do not know.
<End Translation>